At interviews people get asked the classic, what's your biggest weakness question. As well as asking them to describe a typical day I always ask an existing employee what the worst thing about their job is. People often try to give a company approved reply but the underlying tensions with the tech/management/process are very difficult to hide.
