Then the question is whether team productivity has gone up, even though your own personal productivity may have gone down? You probably accomplished a lot being helpful, though I know that doesn't help how you feel. And if your performance is tied to personal productivity, then that is a real bummer.
