E.g.: "legitimately", and "literally".
Successfully correcting them on "I" vs "me" vs "myself" is now just a distant fantasy.
Sigh.