It would be amazing if Github/lab provided a backing store for www.dvc.org . I've been using to great effect, but I have to rely on separate AWS integration for storing the large objects in s3.
They do exactly what you're looking for! They provide both a DVC remote to push and pull DVC-tracked objects, as well as a UI showing them integrated alongside git-tracked files in the repository view.