I would say the strongest use case in my experience is the reverse engineer who is trying to understand an executable. In this case tools like IDA Pro have diagram generation built in and all kinds of plug ins. However, it’s because staring at machine code listings makes your eyeballs bleed. I have a feeling we don’t have this more generally because high level source is decent to read and navigate and developers are the only one who needs to do so.