It’s better to generate a diagram as needed than to archive an outdated artifact that could lead to confusion.