This isn't easy because PDFs are PostScript, so text is laid out absolutely. You can make very small changes but a larger change requiring a reflow of the text would break things. In some cases it is possible to convert the PDF to a Word document, make edits, and then save it back to a PDF.
