The first statement should be read as "what are the chances that this particular person got results this good?"
The second statement should be read as "out of all investors active in the market during this period, what are the chances that one of them got results this good?"
