You're absolutely correct, I was trying to think of some examples of this happening in Polish before writing my comment, but I couldn't think of any, but you're obviously correct. There's a few famous foreign characters which are usually Polish-icized(?), Szekspir is another as someone else commented.
