I'm not sure what do you need on OCaml's website? stdlib docs in ReasonML syntax is here [1]. IMHO, it makes sense for Bucklescript's documentation stays in Bucklescript website. But I get your point, Bucklescript and ReasonML is often mentioned as a single unit.
[1]: https://reasonml.github.io/api/index.html