If Erdogan is going to express his anger towards Germany in any way beyond a strongly worded protest, it will backfire. Let him have his hissy fit and ignore him.
If you disagree with the premise of my question and think i asked the same question, then it's fine for you to state that and have a dialogue on that point.
However pretending to answer my question, yet actually answering a completely different question is just very dishonest.
"Inability to control himself"? Sorry, I'm in the US, and I consider a free press to be a right, not something that you're supposed to "control yourself" to avoid "misusing" somehow.
I'll insult whom I please, in public. If I have a job in the media, and that isn't part of my job, I may get fired for it (free speech does not mean that my employer has to give me a platform). Also, others may view me negatively. Other than that, I'll say what I please without fear of consequences.