Funnily enough I recently noticed that the X app on iOS started doing this for me… on ads. If I place my finger on an ad while scrolling down, without fault it opens the ad overlay sheet. I guess that’s one way to increase CPC revenue
To be fair, in my experience ticket checking in Luxembourg was (at least in the city buses) so incredibly lax already that not a lot of revenue will be lost by this. All the same it's a nice policy though.
I think that this is at least partially attributable to the average understanding of English in those countries. When you are watching a movie with subtitles, but have absolutely no idea what is being said in the movie because the spoken language is unknown to you, it can be very distracting, because you are missing a certain amount of context. I believe an above-average amount of Dutch people is at least capable of comprehending basic English speech, which puts the movie's subtitles into context. In countries where English isn't as wide-spread, this is more problematic, which is why dubbing is more effective there. Similarly, even in the Netherlands movies which target family audiences are often shown dubbed by default in movie theatres, because the subtitles are just not as effective even if the children that are watching the movie can read them.
I'd guess it's the opposite: average understanding of english is lower _because_ the content is all translated.
Also, I do not know about germany/france/spain, but italian movies have basically always been dubbed, in the sense that italian actors were dubbed by other italian actors.
And every single time I see an article about Jobs accompanied by a set of comments from a tech-savvy audience I see this same comment about Ritchie (and sometimes McCarthy) resurfacing. You can continue feeling sour about it, but not everyone deserving attention receives as much as they should, and not everyone receiving attention deserves it as much as they get.
Ritchie's and McCarthy's personalities and accomplishments just aren't as interesting to the general public as Jobs', which has little to do with our definition of success but more with the fact that, to be able to obsess over someone, we need them and their work to speak to our imagination, which is a lot harder when their accomplishments are less trivial to understand without any knowledge on their field of study.
General public's tastes and interests can be shifted. Many years ago, Chinese people value hardwork and intelligence. Now they admire same thing as Americans smartness and fame.
While that may be true, it most certainly hasn't happened in the last 3 years. Maybe over time people will stop valuing Jobs' work higher than that of Ritchie and McCarthy, but I think it is likely to stay like this for the forseeable future, just as it has been for quite a while.
It could also mean they are going the Cloud 9 route (unlimited free public editing, limited free private projects) for the web version, which would essentialy be the same as their current subscription model, while still open-sourcing the editor itself.
