> This is something akin to the "railroad switch" question. Do you pull the level and divert a railroad car killing one person, but saving five or do you let the runaway care run its course and kill the 5.
In the railway scenario, you know you'll save 5. In this case, they were just experimenting to see if a certain attack was possible. Avoiding the experiment would not have resulted in any deaths.
Avoiding the experiment would make an attack more effective and hence more likely to take place. It's not identical to the simple philosophical construction, but it's not wholly unlike it, either.
In the railway scenario, you know you'll save 5. In this case, they were just experimenting to see if a certain attack was possible. Avoiding the experiment would not have resulted in any deaths.