maybe I'm just feeling negative today, but this sounds like some bullshit to me. it sounds like the kind of thing that would be appealing to managers: having "not exceptionally intelligent or talented" employees who become completely obsessed with doing their jobs. great, you can pay them average salaries and they will be so loyal to your giant company. the story and the events themselves are fine, but I feel like the reason this story (and some of these details seem pretty apocryphal to me, like programmers crying because of bug reports) is so popular is that management types are taking the wrong lesson from it: that it would be desirable if employees were unhealthily obsessed with doing their jobs. then they try and manipulate their own people into doing the same thing.
"great, you can pay them average salaries and they will be so loyal to your giant company"
The point is that they become loyal to each other, the company reaping a reward is just a side benefit of people working towards a common goal.
I was on a similar 'elite' skunkworks dev team in a company of ~ 35,000 that had executive support, and the results were insanely good. You can't manipulate people to do this; You can however give them the freedom to make it happen.
I've had the opportunity to work on much smaller 'elite' teams before (7-10 people), and if I didn't have to eat and pay rent I'd do it for free.
The amount of productivity, support, and "you grok me"-ness is so extreme that it's really a wonder to behold. As a regular dev now I really do look back on those days and wish I can do it all over again.