Hey! I'm not sure what's up with that. Are you perhaps trying to send email via an ipv6-only server? I'm currently (unfortunately) only able to accept on ipv4 due to some serious issues with OVH ipv6. I'll get in touch with you with some out-of-band contact methods!
Kevin <kevin@orgsync.com>