Still, most platforms have somekind of program like eBay's Vero service that is used to report and enforce violations of its terms of service that trademarks and copyrights not be used without permission. Which would have been the better way to go in this case.
If WhatsApp is invoking other, non-copyright theories, a DMCA takedown related to those theories would be invalid.