They charge ridiculously high prices. But they can get away with it because Japan's roads make poor competition (there's not room for any more).
In many ways it's the other way around: the US has a massively subsidized road network that makes rail uncompetitive. But it's also simply that land is so much cheaper in the US that there's less need to use it efficiently.
