You can write to the Estonian Police and Border Guard (teenindus@politsei.ee) and ask for your card to be sent (free of charge) from the police station where you applied to any Estonian embassy. My card was waiting in Tallinn as well since I don't have the time to go there again to collect the card in the next couple of months, so I had it sent to Berlin. Might take two or three weeks for it to arrive.
