I don't. I think the dragon and angel references are there not because of an understanding of the game but rather to make it sound like what a powerful card should be. Obviously, to the reader who doesn't know MtG a rare dragon is more powerful than a rare flower, after all.
i meant that he is almost certainly referring to the shivan dragon and serra angel, two of the oldest and, at least back when i played, more sought-after cards in the standard set.
Generally we referred to them by their name, like Sengir rather than vampire; same for dragons or angels. Of course back then you only had a Shivan and the Whelp.