On: Photos of the An-225 Mriya – the world’s largest a...

[japhyr]

There's an interesting image a little more than halfway down the page, where one of the flight crew is wearing a t-shirt showing a helicopter rescuing people from a plane crash. I can't read Russian, so I don't know what the shirt says.

http://img-fotki.yandex.ru/get/9327/30348152.173/0_78a43_401...

[thesz → japhyr]

It is not Russian, it is either Belarussian or Ukrainian.

It translates to "emergency rescue..."

[go13 → thesz]

It is Ukrainian. It says: "emergency rescue..."

[abcd_f → japhyr]

Mriya is a Ukrainian word too by the way, means "dream" (as in "I have a dream").

[hippich → japhyr]

first words are "Rescue..." I think this is just a rescue team shirt made in a funny way, to keep it less serious.