OpenEmbedded was indeed fairly frustrating to work with when I did a project with it several years ago. I don't remember the details, though. What I do remember is that OE decoupled board-specific configuration from package selection. buildroot does both in a single .config file, so that may make it less suitable for some projects.
