I wonder how much language popularity is affected by this effect.
We Lisp/FP fans crow about how easy and quick dev in more expressive languages is, but to a clueless manager that's potentially exactly the problem. If it doesn't look like work, then the manager is apt to wonder what they're paying you for.