While it drives some point home, the chart eludes the question of robustness (a written script will run twice the same way, whereas human error, especially on routine tasks, may hit one hard) and documentation (writing even a lightly commented script to do yearly maintenance is guaranteed to help your future self remember things one year from now).
