It makes perfect sense that they would go to their department head. They knew him and most likely had a reasonable relationship with him given that they were comfortable discussing this over dinner/drinks; as opposed to a university administrator that they had no prior relationship with.