You're absolutely right, but I think it's wrong to say that most people think a harder and more painful experience is better. The sad truth is that school is no longer set up to be challenging in any way, and that is in fact a bigger problem than the more subtle issue you point out.
