https://www.typotheque.com/articles/hinting
I think it explains things like what hinting is and the different approaches there are. I AM an expert and I read new information (that Windows 7 brought in a major change to font renderering). Something for everyone.
https://www.typotheque.com/articles/hinting