A gutter symbol would be an option, though.
Bold text might also be an option, though it wouldn't immediately distinguish between added and removed characters.
A gutter symbol would be an option, though.