Amplified by the chaotic nature of computers (lots of cruft, legacy, ...) that will throw off anybody without deep desire to learn. I've seen uber brilliant students (acing hard Math and Physics cursus) failing at programming because they couldn't find the right switch for bash or gcc. Some teachers were even mocking them.
