The issue is, of course, "how related is related?" The USPTO will do a trademark search to see if an application conflicts with an existing mark. The $80k the foundation is spending isn't for that, it's to convince the USPTO that "GNOME" for a point-of-sale system is unacceptably close to "GNOME" for a desktop shell.
