The height as a function of position of the elastic sheet is a solution to Poisson's equation, which is the same equation that gives you the (classical) gravitational potential. So the demonstration is an analogue computation that solves the analogous problem in gravity.