Could it be integrated with HN somehow? Some things are of global interest and could be shared between the two and some things are of local interest and could be only on BHN.
Interesting idea but kinda hard to accomplish. How would one determine what is of global interest and therefore maybe shared? I think it works best if you check HN for global "news" and BHN for Berlin "news". I don't see a problem with that.
