When dual booting you usually use the same bluetooth receiver, with the same MAC address. For me any bluetooth device work out of the box when switching OS once they're paired on both.
How did you get this to work?
I did a quick search on the topic and the best resource I could find was this: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1479056
I will try it out when I get home.