This actually works even in natural language. If you think about it for a moment, sometimes what you thought isn't necessarily what you said, and most likely you will, either intentionally or unintentionally, resort to other means to communicate the thought, such as facial expressions, what you are wearing, and so on.
I think it's a common fallacy to believe that it is our failure when we can't express a particular thought. The language itself, be it human or the far more restrictive and qualitatively restrained computer version, is deficient in many regards.
I think it's a common fallacy to believe that it is our failure when we can't express a particular thought. The language itself, be it human or the far more restrictive and qualitatively restrained computer version, is deficient in many regards.