Last time I looked at the population numbers, they do not expect an equilibrium. They expect a contraction, as the population bulge we've created starts dying off, and then a resumption of growth, albeit as far as I know most projections assumings that when growth resumes it will be slower.
