I think you are the one who doesn't understand how food supply works. Stores stock items which are popular - not ones which sell rarely. If disabled passengers are less than 5% of all taxi passengers, private companies might ignore them entirely because they are not worth the investment into their fleet.