Bear in mind that LaTeX itself is a layer to TeX.
A discussion of new scientific markup that doesn't mention org-mode is, IMO, skipping the background research.
Not that org-mode necessarily solves your problem, but it is the center of mass of a pretty substantial research publication community.