That's such an obvious and disastrous user interface bug that I presume it's the result of some specific process rather late in the software build process (perhaps only on some platforms). Otherwise, I can't imagine any of Opera's user interface testers not noticing this.
