This seems like the more straightforward way to try to kill the project: get Github to stop hosting it. You'd think with the right team of lawyers this would be do-able. There must be something interesting them preventing them from doing this, surely it'd be cheaper than dealing with developers one at a time.