Since you posted the same thing further upthread, I'll correct you here as well:
Actually, go read the law (ArbnErfG, § 18 Mitteilungspflicht, Satz (3)) says otherwise:
(3) Eine Verpflichtung zur Mitteilung freier Erfindungen besteht nicht, wenn die Erfindung offensichtlich im Arbeitsbereich des Betriebes des Arbeitgebers nicht verwendbar ist.
You only have to ask your employer if the invention was made in the course of your work (during work time) or part of the employers business. Totally unrelated inventions made in your free time are _not_ covered by the law.
Actually, go read the law (ArbnErfG, § 18 Mitteilungspflicht, Satz (3)) says otherwise:
(3) Eine Verpflichtung zur Mitteilung freier Erfindungen besteht nicht, wenn die Erfindung offensichtlich im Arbeitsbereich des Betriebes des Arbeitgebers nicht verwendbar ist.
You only have to ask your employer if the invention was made in the course of your work (during work time) or part of the employers business. Totally unrelated inventions made in your free time are _not_ covered by the law.