Yup, they're doing a great job in couching it in language that their customers can understand regardless of technical background. It's easy to forget that services like Basecamp service a huge swath of people who wouldn't necessarily understand what's going on without that sort of copy massage.
