The problem with Linux and osX gaming is an economical problem. Big publishers won't develop games for platforms that are used by programmers, businessmen, doctors and so on, their target its pretty clear (teenagers and young adults). So it is a bit pointless to create gaming platforms around Linux, you will end up with great stuff that will leak content.
