You may not use an octocat, created by GitHub or by you, for products or merchandise without written permission from GitHub. This includes, but is not limited to t-shirts, toys, stickers, etc.
This is really cool, what would be even cooler though is to have them in commit messages. Sadly though, GitHub does not allow images (or very limited markdown) in commit messages. :/