I spend my life in idea IDE's on Linux and thanks to the shonky font rendering in swing apps on Linux the only two that I can standard are Deja Vu Sans Mono (which is nice) and Terminus at 16pt which then looks like Terminus bitmapped.
You're probably already aware of this, but just in case: it's possible to force Swing (and AWT) apps to use the system's font rendering with the "swing.aatext" and "awt.useSystemAAFontSettings" respectively.
While much better not quite right still and also I have some screens rotated so I have hrgb and vrgb which looks fuzzy, I played with setting it to gasp/lcd.
Using Terminus because it is a pixel perfect font with no aliasing means that rotation etc just don't matter.
I spend my life in idea IDE's on Linux and thanks to the shonky font rendering in swing apps on Linux the only two that I can standard are Deja Vu Sans Mono (which is nice) and Terminus at 16pt which then looks like Terminus bitmapped.