There's a certain point in historical linguistics where plausibility becomes the main explanation. Usually when asking, "Why did everyone adopt this particular pattern?" Narrowing down a Patient Zero for the "and that's how my mom said it" effect is basically impossible even today, nevermind via combing through records.
