Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

His friend sent him a text that said "[laughs]"?? that seems improbable



Square brackets indicate that an editor has modified a quote. http://askville.amazon.com/purpose-square-brackets-sentence/...


Different people use different characters for actions. Asterisk, colon, dash, angle-bracket, bracket are all common enough to be heard about.

It could have equally been

"xD"

"lol"

And I would consider those among many others to be laughter.


since it is in square brackets, it is pretty clear the journalist translated an emoticon or acronym.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: