This is almost identical to the issue of open-source license conflicts, where everyone is OK with their code being freely downloaded / compiled / modified by users, but not necessarily with the terms under which it can then be redistributed by those users.
