Sure! One of the things I've been trying to do with dynatable is to make it play nicely with other libraries by keeping the internals modular and opening a lot of the internal API to the outside. Someone on Reddit has already opened an issue on Github for Knockout support that I'm working with. If you could open an issue, I'll take a look.
