yeah i was wondering that as well. if they tested 'around the office' as the post seems to indicate they might have missed the effect that for every extra person that opens an email the picture is coming from google's cache and thus the open is not counted.
To hash the file you first have to download it. Downloading it is the tracking action, not showing it. Deduplication does not affect open tracking pixels.