Kahnemann and Tversky call it the "planning fallacy".[1] the interesting bit is that the predictions are pessimistic when you get "non-involved" parties to estimate time to completion of the same task. Perhaps using a figure between self estimates and third party estimates may work?
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Planning_fallacy