I find it sad and amusing that we're writing a ton of mission-critical code in this language that has an incredible number of obscure quirks. Yes, most of these pitfalls are directly connected to the semantics of Unix, but I wish someone made a concerted effort to get rid of them in an otherwise evolutionary way.
